home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet multimedia / Animacje, filmy i prezentacje / Odtwarzacze filmow / ViPlay 2.09 / ViPlay209.exe / Langs / Swedish.lng < prev    next >
Text File  |  2004-03-04  |  16KB  |  771 lines
  1. ;
  2. ; Svensk Sprσk Fil f÷r ViPlay v2.08
  3. ;
  4. ; F÷rfattare : Johan
  5. ; NΣt        : skekraft.nΣt
  6. ; E-post     : stalberget@hotmail.com
  7. ;
  8.  
  9. ; Valfri. Filen borde vara i <ViPlay>\Dokument
  10. [Help]
  11. File=FAQ.txt
  12.  
  13. ; See Charsets.txt for a reference
  14. [Font]
  15. Charset=0
  16.  
  17. [Standard Button]
  18. 001=&Ok
  19. 002=&Cancel
  20. 003=&Jump
  21. 004=&Set
  22. 005=&Remove
  23. 006=Clear &All
  24. 007=&Default
  25. 008=&Add
  26.  
  27. [Main Menu]
  28. 001=Om
  29. 002=Gσ ur
  30. 003=Fil...
  31. 004=VCD...
  32. 005=StΣng Fil
  33. 006=Valm÷jligheter
  34. 007=Uppspelning
  35. 008=F÷nster
  36. 009=undertexter
  37. 010=BokmΣrken
  38. 011=Avancerad
  39. 012=Huvudsaklig F÷nster
  40. 013=Spellista Redigerare
  41. 014=Nya Filer
  42. 015=DVD...
  43. 016=Gσ Till...
  44. 017=Meny
  45. 018=┼teruppta
  46. 019=╓ppna
  47. 020=URL...
  48. 021=SVCD...
  49. 022=Ljud fil...
  50. 023=Disc...
  51.  
  52. [Options Menu]
  53. 001=InstΣllningar...
  54. 002=Skinn
  55. 003=Sprσk
  56. 004=Alltid ╓verst
  57. 005=Visa elapsed
  58. 006=Visa kvarvarande
  59. 007=Upprepa
  60. 008=Blanda
  61. 009=Tid lΣge
  62. 010=Bilder lΣge
  63. 011=Profiler redigerare...
  64.  
  65. [Skins Menu]
  66. 001=Hud WeblΣsare...
  67. 002=<huvud skin>
  68.  
  69. [Playback Menu]
  70. 001=Tidigare
  71. 002=Spela
  72. 003=Pausa
  73. 004=Stopp
  74. 005=NΣsta
  75. 006=Hoppa till tid...
  76. 007=Tillbaka  sekunder
  77. 008=Fram  sekunder
  78.  
  79. [Window Menu]
  80. 001=FullskΣrm
  81. 002=Skrivbord lΣge
  82. 003=Aspekt F÷rhσllande
  83. 004=Zoom
  84.  
  85. [Aspect Menu]
  86. 001=Original
  87. 002=╓kat
  88.  
  89. [Subtitle Menu]
  90. 001=╓ppna Fil...
  91. 002=StΣnga Fil
  92. 003=Visa undertexter
  93. 004=SΣtta undertitel f÷rsena...
  94. 005=Exportera till .vsf formatera
  95. 006=Ingen
  96. 007=Sprσk
  97.  
  98. [Bookmarks Menu]
  99. 001=LΣgga till bokmΣrke
  100. 002=Redigera bokmΣrken...
  101. 003=Spara
  102. 004=┼terstΣlla
  103.  
  104. [Advanced Menu]
  105. 001=Bio Detaljer...
  106. 002=Digital Zoom...
  107. 003=Uppspelning VΣrde
  108. 004=Filter
  109. 005=Ljud Str÷mmar
  110. 006=Fσnga Ram
  111. 007=─ndra Uppl÷sning
  112. 008=Vinklar
  113. 009=FΣrg Kontroller...
  114. 010=FΣrger
  115.  
  116. [Audio Streams Menu]
  117. 001=Spela Allt
  118. 002=Ingen
  119. 003=Str÷m
  120.  
  121. [Capture Frame Menu]
  122. 001=Original Storlek
  123. 002="What you see"
  124.  
  125. [DVD Menu]
  126. 001=Titel
  127. 002=Rot
  128. 003=UnderText
  129. 004=Ljud
  130. 005=Vinkel
  131. 006=Kapitel
  132.  
  133. [Recents Files Menu]
  134. 001=Klar Lista
  135.  
  136. [Main ToolTipText]
  137. 001=Meny
  138. 002=Minimera
  139. 003=VΣxla Alltid ╓verst
  140. 004=Gσ ur
  141. 005=Tidigare
  142. 006=Spela
  143. 007=Pausa
  144. 008=Stopp
  145. 009=NΣsta
  146. 010=╓ppna Fil
  147. 011=╓ppna VCD
  148. 012=StΣng Fil
  149. 013=╓ppna undertitel fil
  150. 014=StΣnga undertitel fil
  151. 015=VΣxla Blanda
  152. 016=VΣxla Upprepa
  153. 017=VΣxla FullskΣrm
  154. 018=VΣxla Spellista Redigerare
  155. 019=S÷ka Framσt
  156. 020=S÷ka bakσt
  157. 021=╓ka volym
  158. 022=Minska volym
  159. 023=VΣxla Skrivbord lΣge
  160. 024=LΣgga till BokmΣrke
  161. 025=Bio detaljer dialog
  162. 026=Hoppa till tid dialog
  163. 027=Hud weblΣsare dialog
  164. 028=Digital zoom dialog
  165. 029=InstΣllningar dialog
  166. 030=Om dialog
  167. 031=Tid Uppvisa (klicka till vΣxla kvarvarande)
  168. 032=Bio Titel
  169. 033=Volym Raden
  170. 034=Balans Raden
  171. 035=S÷kande Raden
  172. 036=HjΣlp
  173. 037=SΣtta undertitel f÷rsena dialog
  174. 038=╓ka digital zoom X+Y axel
  175. 039=Minska digital zoom X+Y axel
  176. 040=┼terstΣller digital zoom X+Y axel
  177. 041=VΣxla uppvisa lΣge
  178. 042=╓ka digital zoom X axel
  179. 043=Minska digital zoom X axel
  180. 044=╓ka digital zoom Y axel
  181. 045=Minska digital zoom Y axel
  182. 046=╓ppna katalog dialog
  183. 047=╓ppna DVD
  184. 048=Bio lΣngd
  185. 049=Aspekt f÷rhσllande original
  186. 050=Aspekt f÷rhσllande ÷kat
  187. 051=Aspekt f÷rhσllande 4:3
  188. 052=Aspekt f÷rhσllande 16:9
  189. 053=Cykel aspekt f÷rhσllande
  190. 054=Uppspelning vΣrde 50%
  191. 055=Uppspelning vΣrde 75%
  192. 056=Uppspelning vΣrde 100%
  193. 057=Uppspelning vΣrde 125%
  194. 058=Uppspelning vΣrde 150%
  195. 059=Uppspelning vΣrde 175%
  196. 060=Uppspelning vΣrde 200%
  197. 061=Cykel uppspelning vΣrde
  198. 062=Zoom 50%
  199. 063=Zoom 100%
  200. 064=Zoom 200%
  201. 065=Cykel zoom
  202. 066=Redigera bokmΣrken
  203. 067=Stum
  204. 068=VΣxla DeDynamic
  205. 069=DVD rot meny
  206. 070=Kvar
  207. 071=RΣtt
  208. 072=Upp
  209. 073=Ner
  210. 074=VΣlj
  211. 075=┼terstΣller stat
  212. 076=Sparar nuvarande stat
  213. 077=Profiler redigerare
  214. 078=╓ppna SVCD
  215. 079=VΣxla Undertexter
  216. 080=╓ka video kompenserad X
  217. 081=Minska video kompenserad X
  218. 082=╓ka video kompenserad Y
  219. 083=Minska video kompenserad Y
  220. 084=FΣrg kontroller dialog
  221. 085=Balans kvar
  222. 086=Balans rΣtt
  223. 087=Centrum Balans
  224. 088=VΣxla f÷nster kant
  225. 089=Cykel ljud str÷m
  226. 090=Cykel undertitel
  227. 091=╓ppna ljud fil
  228. 092=VΣxla Huvudsaklig F÷nster
  229. 093=Flytta Undertexter upp
  230. 094=Flytta Undertexter ner
  231. 095=MΣrk undertexter
  232. 096=╓ppna Disc
  233. 097=╓ka Ljuset
  234. 098=Minska Ljuset
  235. 099=╓ka Kontrast
  236. 100=Minska Kontrast
  237. 101=Minska Kul÷r
  238. 102=╓ka Kul÷r
  239. 103=Minska MΣttnad
  240. 104=╓ka MΣttnad
  241. 105=Minska SkΣrpan
  242. 106=╓ka SkΣrpan
  243. 107=Miska Gamma
  244. 108=╓ka Gamma
  245. 109=Spara FΣrger
  246. 110=F÷ljd FΣrger
  247. 111=Inc Subtitle Font size
  248. 112=Dec Subtitle Font size
  249.  
  250. [Playlist Menu]
  251. 001=LΣgga till fil(s)
  252. 002=LΣgga till katalog...
  253. 003=Ta bort vald fil(s)
  254. 004=Ta bort avmarkerad filer
  255. 005=VΣlj allt
  256. 006=VΣlja bort allt
  257. 007=VΣnda om val
  258. 008=Sortera av namn
  259. 009=Backa lista
  260. 010=Randomisera lista
  261. 011=┼terstΣlla spellista
  262. 012=Ladda spellista
  263. 013=Spara denna spellista
  264. 014=Fil Produktion
  265. 015=Ta bort StΣngda filer
  266. 016=Spela koncentrerade F÷remσl
  267. 017=Ta
  268. 018=Ta Bort
  269. 019=VΣlj
  270. 020=Typ
  271.  
  272. [Playlist ToolTipText]
  273. 001=LΣgga till fil(s)
  274. 002=LΣgga till katalog
  275. 003=Ta bort vald fil(s)
  276. 004=Ta bort avmarkerad fil(s)
  277. 005=VΣlj allt
  278. 006=VΣlja bort allt
  279. 007=VΣnda om val
  280. 008=Sortera av namn
  281. 009=Backa lista
  282. 010=Randomisera lista
  283. 011=┼terstΣlla spellista
  284. 012=Ladda spellista
  285. 013=Spara denna spellista
  286. 014=Minimera
  287. 015=StΣnga
  288. 016=Fil egenskaper
  289. 017=Ta Bort StΣngda Filer
  290. 018=Spela Koncentrerade Filer
  291.  
  292. [Jump Dialog]
  293. 001=Hoppa till tid
  294. 002=Gσ till instΣllning av bio.
  295. 003=Hoppa till:
  296. 004=Bio lΣngd:
  297. 005=Tid
  298. 006=Bilder
  299.  
  300. [Details Dialog]
  301. 001=Bio Detaljer
  302. 002=Se bio upplysningar.
  303. 003=Varaktighet (secs):
  304. 004=Bredd:
  305. 005=H÷jd:
  306. 006=FPS:
  307. 007=Aprox. BitRate (kbits/sekund):
  308. 008=Spela VΣrde:
  309. 009=Bilder utstΣllda:
  310. 010=Bilder slΣppt:
  311. 011=Medel ram vΣrde uppnσtt:
  312. 012=Totala bilder:
  313. 013=Titel:
  314. 014=F÷rfattare:
  315. 015=Copyright:
  316. 016=Video
  317. 017=Ljud
  318. 018=Mono
  319. 019=Stereo
  320.  
  321. [Digital Zoom Dialog]
  322. 001=Digital Zoom
  323. 002=Flytta spσr till justera bio zoom.
  324. 003=Horisontal zoom
  325. 004=Vertikal zoom
  326. 005=┼terstΣlla
  327. 006=&Block axis
  328.  
  329. [Color Controls Dialog]
  330. 001=FΣrg Kontroller
  331. 002=Modifiera video fΣrg...
  332. 003=Ljus
  333. 004=Kontrast
  334. 005=FΣrg
  335. 006=MΣttande
  336. 007=SkΣrpa
  337. 008=Gamma
  338. 009=TΣcka ÷ver fΣrg grΣnssnitt var inte funnen.
  339. 010=Profiler
  340. 011=AnvΣnda Profil:
  341. 012=Ny...
  342. 013=Ta bort
  343. 014=Spara
  344. 015=IntrΣda Profil Namn
  345. 016=Profil Namn:
  346. 017=Vill du ta bort denna stΣlla in?
  347.  
  348. [Bookmarks Dialog]
  349. 001=BokmΣrken Redigerare
  350. 002=Redigera, sortera och ta bort bokmΣrken positioner.
  351. 003=Tid
  352. 004=Beskrivning
  353. 005=Sortera
  354. 006=Importera
  355. 007=Exportera
  356.  
  357. [Set Subtitle Delay Dialog]
  358. 001=SΣtta undertitel f÷rsena
  359. 002=Justera undertitel f÷rsena.
  360. 003=SΣtta till 0 f÷r normal hastighet.
  361. 004=Tid
  362. 005=Bilder
  363.  
  364. [Skin Browser Dialog]
  365. 001=Skin WeblΣsare
  366. 002=VΣlj,titta.
  367. 003=Bas Skin
  368. 004=F÷rhandsvisning
  369. 005=Upplysningar
  370. 006=TillΣmpas
  371. 007=&┼terstΣlla
  372.  
  373. [Profiles Dialog]
  374. 001=Profiler Redigerare
  375. 002=Ta bort profiler f÷r oanvΣnd bio.
  376. 003=Bio
  377. 004=S÷kvΣg
  378.  
  379. [Multiple CD Dialog]
  380. 001=NΣsta CD n÷dvΣndig
  381. 002=VΣnligen infoga CD nummer %d
  382.  
  383. [File Properties Dialog]
  384. 001=Fil Egenskaper
  385. 002=Se filen upplysningar
  386. 003=Fil: %s
  387. 004=Storlek: %d tecken
  388.  
  389. [Open Dialog]
  390. 001=╓ppna Bio Fil
  391. 002=╓ppna Undertitel Fil
  392. 003=╓ppna Spellista Fil
  393. 004=╓ppna BokmΣrke Fil
  394. 005=Allt Filer
  395. 006=Uppbackad Filer
  396. 007=Uppbackad Video Filer
  397. 008=Uppbackad Ljud Filer
  398. 009=BokmΣrken Filer
  399. 010=DVD-Video
  400. 011=spellistaFil
  401. 012=INI Fil
  402. 013=Undertext Report Fil
  403.  
  404. [Save Dialog]
  405. 001=Spara spellista Fil
  406. 002=Spara BokmΣrke Fil
  407. 003=Exportera Undertitel Fil
  408. 004=Spara INI Fil
  409. 005=Spara Undertext
  410.  
  411. [Open Directory Dialog]
  412. 001=╓ppna Katalog
  413. 002=VΣlj s÷kvΣg att leta reda pσ bio.
  414. 003=Inkludera underbibliotek
  415. 004=VΣnligen vΣnta
  416. 005=S÷kande f÷r bio filer...
  417.  
  418. [Auto-Resume Dialog]
  419. 001=Auto-σteruppta
  420. 002=Tidigare, uppspelning f÷r denna bio var avbrutet f÷re komplettering.
  421. 003=Var vill du starta uppspelning f÷r tid?
  422. 004=Spela frσn b÷rjan
  423. 005=┼teruppta uppspelning frσn f÷regσende stΣllning
  424.  
  425. [Open URL Dialog]
  426. 001=╓ppna URL
  427. 002=IntrΣda en Internet plats till ÷ppna.
  428. 003=Exempel:
  429.  
  430. [Subtitle Report Dialog]
  431. 001=Undertext report
  432. 002=Vill du spara undertext report fil?
  433.  
  434. [Preferences Dialog]
  435. 001=InstΣllningar
  436. 002=Modifiera program instΣllning.
  437. 003=Generell
  438. 004=OSD
  439. 005=Ljud
  440. 006=Kompanjon tillΣgg
  441. 007=Autostart uppspelning
  442. 008=vΣxla till fullskΣrm
  443. 009=G÷mma mus mark÷r i fullskΣrms lΣge i (secs):
  444. 010=F÷rhindra bildskΣrmen sparare
  445. 011=S÷kande vΣrde (secs):
  446. 012=M÷jligg÷ra Pσ BildskΣrmen Uppvisa
  447. 013=Uppvisa f÷r (secs):
  448. 014=StΣllning
  449. 015=Teckensnitt...
  450. 016=PROV
  451. 017=AnvΣnda DeDynamic DirectShow filter
  452. 018=Dynamic-Amplification
  453. 019=Pre-Amplification
  454. 020=Huvudsaklig
  455. 021=Enqueue sσ huvudsaklig agerande
  456. 022=BlΣddra bio titel om f÷r lσng
  457. 023=Kontroller
  458. 024=Tangentbord
  459. 025=Mus
  460. 026=Agerande
  461. 027=Tangent
  462. 028=Knapp
  463. 029=VΣlj tangent:
  464. 030=AnvΣnda WinLIRC
  465. 031=F÷nster kant
  466. 032=Kom ihσg bio profiler
  467. 033=Fil typer
  468. 034=VΣlj allt
  469. 035=VΣlj ingen
  470. 036=Fil ikon
  471. 037=spellista ikon
  472. 038=NΣr vΣxla till fullskΣrm Σndra till:
  473. 039=BegrΣnsa nya filer till:
  474. 040=Avancerad
  475. 041=Dockning distans:
  476. 042=Autos÷k f÷r undertexter
  477. 043=LΣge
  478. 044=Klingande Stank
  479. 045=Klassisk
  480. 046=Anslut Med DVD
  481. 047=Dra Kant
  482. 048=Dra Skugga
  483. 049=Genomskinlig bakgrund
  484. 050=Anti-aliased
  485. 051=FΣrg...
  486. 052=Bakgrund...
  487. 053=Kant...
  488. 054=Skugga...
  489. 055=undertexter
  490. 056=Ljud Utmatning Tillbeh÷r:
  491. 057=<Huvudsaklig>
  492. 058=Video Uppspelning Stil:
  493. 059=AnvΣnda special Medeltida graf
  494. 060=AnvΣnda f÷ljande special DVD graf:
  495. 061=Auto-┼teruppta
  496. 062=AnvΣnda Tags
  497. 063=WinLIRC
  498. 064=VΣlj knapp:
  499. 065=Slumpvis skin starta
  500. 066=Kom ihσg f÷regσende instΣllningar
  501. 067=Visa Tips
  502. 068=Aspekter
  503. 069=Video
  504. 070=Pσ sluta bio:
  505. 071=StΣng Fil
  506. 072=StΣnga
  507. 073=Kraft Frσn
  508. 074=Backa text
  509. 075=Kant bredd
  510. 076=Foto Mapp
  511. 077=BlΣddra...
  512. 078=Prova inte strΣcka bio i fullscreen
  513. 079=╓vervintra
  514. 080=S÷kvΣgar
  515. 081=Undertexter mapp
  516. 082=VΣlj bio
  517. 083=VΣlj Ljud
  518. 084=Klicka
  519. 085=Dubbel Klicka
  520. 086=Huvudsaklig agerande timeout (secs):
  521. 087=Prova deassociate
  522. 088=Hjul
  523. 089=Visa alltid video tiden
  524. 090=Visa ViPlay i:
  525. 091=Taskbar bara
  526. 092=System Korg bara
  527. 093=Taskbar och system korg
  528. 094=Ingen
  529. 095=Teckensnitt auto σterstΣll
  530. 096=Max SkΣrm(msecs):
  531. 097=Rensa Spellista NΣr Du Gσr Ur
  532. 098=╓verdrag
  533. 099=Video Renderar
  534. 100=Video Mix Renderar 9
  535. 101=F÷rs÷k Att auto UpptΣcka DVD LΣgget
  536. 102=Associate with Audio CDs
  537. 103=Opacity (VMR):
  538. 104=Filters folder
  539. 105=Video Mix Renderar 7
  540. 106=Clear playlist on open disc
  541.  
  542. [Keys]
  543. 001=Tidigare
  544. 002=Spela
  545. 003=Pausa
  546. 004=Stopp
  547. 005=NΣsta
  548. 006=╓ppna Bio
  549. 007=╓ppna Katalog
  550. 008=╓ppna VCD
  551. 009=╓ppna SVCD
  552. 010=╓ppna DVD
  553. 011=StΣng Fil
  554. 012=╓ppna undertexter
  555. 013=StΣnga undertexter
  556. 014=Visa undertexter
  557. 015=Snabb Bakσt
  558. 016=Snabb Framσt
  559. 017=Upprepa
  560. 018=Blanda
  561. 019=Zoom 50%
  562. 020=Zoom 100%
  563. 021=Zoom 200%
  564. 022=Zoom Cykel
  565. 023=FullskΣrm
  566. 024=Skrivbord lΣge
  567. 025=Aspekt F÷rhσllande: Original
  568. 026=Aspekt F÷rhσllande: 16:9
  569. 027=Aspekt F÷rhσllande: 4:3
  570. 028=Aspekt F÷rhσllande: ╓kat
  571. 029=Aspekt Cykel
  572. 030=Uppvisa lΣge (Tid/Bilder)
  573. 031=VΣxla elapsed/kvarvarande
  574. 032=Ut÷ka volym
  575. 033=Avtagande volym
  576. 034=Balans kvar
  577. 035=Balans rΣtt
  578. 036=Centrum Balans
  579. 037=Stum
  580. 038=DeDynamic
  581. 039=Ut÷ka digital zoom x+y
  582. 040=Avtagande digital zoom x+y
  583. 041=Ut÷ka digital zoom x
  584. 042=Avtagande digital zoom x
  585. 043=Ut÷ka digital zoom y
  586. 044=Avtagande digital zoom y
  587. 045=┼terstΣller digital zoom
  588. 046=Ut÷ka video kompenserad x
  589. 047=Avtagande video kompenserad x
  590. 048=Ut÷ka video kompenserad y
  591. 049=Avtagande video kompenserad y
  592. 050=PlayRate: 50%
  593. 051=PlayRate: 75%
  594. 052=PlayRate: 100%
  595. 053=PlayRate: 125%
  596. 054=PlayRate: 150%
  597. 055=PlayRate: 175%
  598. 056=PlayRate: 200%
  599. 057=PlayRate Cykel
  600. 058=F÷nster kant
  601. 059=Fσnga ram: Original storlek
  602. 060=Fσnga ram: "Vad du se"
  603. 061=LΣgga till bokmΣrke
  604. 062=Alltid ÷verst
  605. 063=Huvudsaklig f÷nster
  606. 064=spellista redigerare
  607. 065=Minimera
  608. 066=Hoppa till tid
  609. 067=Digital zoom
  610. 068=Bio detaljer
  611. 069=Redigera bokmΣrken
  612. 070=Undertitel f÷rsena
  613. 071=FΣrg kontroller
  614. 072=Hud weblΣsare
  615. 073=Profiler redigerare
  616. 074=InstΣllningar
  617. 075=Om
  618. 076=HjΣlp
  619. 077=Gσ ur
  620. 078=DVD Meny
  621. 079=DVD Meny Upp
  622. 080=DVD Meny Ner
  623. 081=DVD Meny Kvar
  624. 082=DVD Meny RΣtt
  625. 083=DVD Meny VΣlj
  626. 084=LΣgga till filer
  627. 085=Ta bort vald filer
  628. 086=Ta bort avmarkerad filer
  629. 087=VΣlj allt filer
  630. 088=VΣlj noll
  631. 089=VΣnda om val
  632. 090=Spela vald bio
  633. 091=┼terstΣlla spellista
  634. 092=╓ppna spellista fil
  635. 093=Spara spellista fil
  636. 094=Nya fil
  637. 095=Cykel ljud str÷m
  638. 096=Cykel undertexter
  639. 097=Exportera till VIF
  640. 098=Flytta undertexter upp
  641. 099=Flytta undertexter ner
  642. 100=Mark subtitle
  643. 101=╓ppna Fil
  644. 102=Ta Bort StΣngda filer
  645. 103=Minska Ljuset
  646. 104=╓ka Ljuset
  647. 105=Minska SkΣrpa
  648. 106=╓ka SkΣrpa
  649. 107=Minska kul÷r
  650. 108=╓ka Kul÷r
  651. 109=Minska MΣttnad
  652. 110=╓ka MΣttnad
  653. 111=Minska SkΣrpa
  654. 112=╓ka SkΣrpa
  655. 113=Minska Gamma
  656. 114=╓ka Gamma
  657. 115=Spara FΣrg
  658. 116=F÷ljd FΣrger
  659. 117=Inc Subtitle Font size
  660. 118=Dec Subtitle Font size
  661. 119=Inc Subtitle Delay
  662. 120=Dec Subtitle Delay
  663.  
  664. [Mouse Wheel]
  665. 001=Upp / Ner Volym
  666. 002=Snabb Framσt / Bakσt
  667. 003=I / Ute Digital Zoom
  668. 004=Cykel Zoom
  669. 005=Cykel Aspekt F÷rhσllande
  670. 006=Cykel Playrate
  671. 007=I / Ute Storlek
  672. 008=upp/ner undertexter
  673.  
  674. [Mouse Click]
  675. 001=Ingen
  676. 002=Spela / Pausa
  677. 003=VΣxla fullskΣrm
  678. 004=Visa Huvudsaklig F÷nster
  679.  
  680. [About Dialog]
  681. 001=Om
  682. 002=Definitiv Bio Spelare f÷r Windows!
  683. 003=Version:
  684. 004=Bes÷ka  f÷r uppdateringar.
  685. 005=E-post:
  686. 006=Ber÷m
  687. 007=Programmerad av
  688. 008=Undertexter Programmering
  689. 009=╓versΣttningar
  690. 010=Beta Testare
  691. 011=... Du?
  692. 012=ErkΣnnanden
  693. 013=Tack
  694. 014=... och alla mΣnniskor som anvΣnder detta program.
  695. 015=Info
  696. 016=Kontrollera f÷r ny version
  697. 017=Misslyckades att ansluta till st÷d!
  698. 018=En ny version var funnen! Vill du se Σndra lista?
  699. 019=Det finns inte en ny version tillgΣnglig.
  700. 020=Help us to be better, donate!
  701.  
  702. [Messages]
  703. 001=Bio:
  704. 002=Undertexter formatera:
  705. 003=Bio stΣngd
  706. 004=Laddande Bio...
  707. 005=Volym:
  708. 006=Balans:
  709. 007=Kvar
  710. 008=Centrum
  711. 009=RΣtt
  712. 010=M÷jliggjord
  713. 011=AvstΣngd
  714. 012=Digital Zoom:
  715. 013=Ljud str÷m Σndrad till:
  716. 014=Stum
  717. 015=Ram fσngad:
  718. 016=DVD Meny
  719. 017=Undertexter
  720. 018=MΣrkt undertext:
  721. 019=OmΣrkta Undertexter:
  722.  
  723. [Error Messages]
  724. 001=Fel laddande skin!. ┼terstΣlla till huvudsaklig skin.
  725. 002=Inga texter laddas!
  726. 003=Inga Video CD disk funnen!
  727. 004=VΣnligen ÷ppna en bio f÷rst.
  728. 005=Dσlig undertitel fil eller inte uppbackad!
  729. 006=Undertext fil Σr f÷r stor!
  730. 007=Inte en bio fil!
  731. 008=filformat ─r ogiltig, utan st÷d eller du har inte allt n÷dvΣndigt filter installerad!
  732. 009=F÷rhindrad till skriva till:
  733. 010=Inga DVD-Video disk funnen!
  734. 011=Inte en giltig DVD-Video disk funnen eller du har inte allt n÷dvΣndigt filter installerad!
  735. 012=Initialisera DirectDraw Fel!
  736. 013=Uppvisa hσrdvara kan inte tΣcka ÷ver!
  737. 014=Uppvisa hσrdvara kan inte strΣcka tΣcka ÷ver!
  738. 015=╓verdrag Misslyckades & kommer att StΣngas!
  739. 016=Fil inte funnen!
  740. 017=Ogiltig graf fil!
  741. 018=Misslyckas byggnad special graf!
  742. 019=OvΣntat fel!
  743. 020=Inga VideoCD disk funnen!
  744. 021=F÷rhindrad Att ladda filter:
  745. 022=F÷rhindrad Att finna stift:
  746. 023=F÷rhindrad Att ansluta  med
  747. 024=Inte tillrΣckligt minne!
  748. 025=Ljud str÷m var inte renderad!
  749. 026=Video str÷m var inte renderad!
  750. 027=Nσgra av str÷mmar i denna bio Σr i en utan st÷d formatera!
  751. 028=filter har varit funnen i ditt system och har varit avaktiverad f÷r kompatibilitet Σmnen.
  752. 029=Igen Bio Fil Funnen!
  753. 030=F÷ljande DVD-Video Uppgσng Misslyckades Att Starta:
  754. 031=Video
  755. 032=Ljud
  756. 033=Under Bild
  757. 034=VMR%d Misslyckades & Kommer Att StΣngas!
  758.  
  759. [DVD Error Messages]
  760. 001=En ovΣntat fel (m÷jligtvis inkorrekt authored innehσll var m÷tt).
  761. 002=Tangent vΣxla f÷r DVD kopiera skydd misslyckades.
  762. 003=Denna DVD-Video disk Σr inkorrekt authored f÷r v1.0  av pσ spekulation.
  763. 004=Denna DVD-Video disk kan inte vara spelad, dΣrf÷r den Σr inte authored till spela i nuvarande system trakt.
  764. 005=Spelare f÷rΣldra- nivσ Σr sΣtta lΣgre Σn lΣgsta f÷rΣldra- nivσ tillgΣnglig i denna DVD-Video innehσll.
  765. 006=Denna DVD-Video innehσll Σr skyddat av Macrovision. System g÷r inte tillfredstΣlla Macrovision krav.
  766. 007=Inga DVD-Video disk kan vara spelad pσ detta system, dΣrf÷r system trakt g÷r inte matcha avkodare trakt.
  767. 008=Denna DVD-Video disk kan inte vara spelad pσ denna system, dΣrf÷r den Σr inte authored till vara spelad i installerad decoder's trakt.
  768. 009=En fil pσ DVD disk kunde inte vara ÷ppnad. Uppspelning kan inte forsΣtta.
  769. 010=Kunde inte flytta till en olika del av en fil pσ DVD disk. Uppspelning kan inte forsΣtta.
  770. 011=Kunde inte lΣsa del av en fil pσ DVD disk. Uppspelning kan inte forsΣtta
  771.